Precious Things - Cheese (J)

I'm trying to arrange to pick up half a block of cheese from Sue.

Only in Japan would this happen!

The problem with buying in bulk is that there's just no space to put stuff. Plus, I've learned my lesson - just because it's cheap and I buy lots, doesn't mean I'm going to eat it before it goes off.

チーズの半分ブロックをSueから持って帰らなければならない。こんな事は、さすが日本だけであるさ！私の好きなＮＺのチーズがすごく見つけにくいので、宝物になっちゃった。

一回たくさん買っちゃうと問題になる。置き場所もすぐなくなるでしょう。その上に、安くて、予め買っといても、すぐかんしょくしないと腐る。