Dads Are Cute (J)

So Dad sends me an email asking if I can translate some Japanese words on the fuse box of the Nissan (the car).

"I couldn't scan the cover, so I tried the draw out the words relevant to the particular fuse, as attached." he says.

He guessed that it was a spare fuse. Bingo, Dad!

お父さんからのメール届いた。マイカーのヒューズボックスに書いてある日本語（メーカーは日産)が分からなくて、翻訳してくれって。

「ボックスのふたをスキャンできなかったのでそのヒューズに関する日本語をワードで書いてみた。添付した資料をみて。」とのことだった。

ヒューズが予備かな～とお父さんの推測だった。正解です！